Cychin Net

a Chin's 生活雜記!

Mac OS X Lion or Mountain Lion 擴充內建字典檔

by Alex on 2012 年 08 月 29 日

近日將Mac OS升級到Mountain Lion,原先一直經常使用的翻譯功能有修改過,所以有英翻中等功能,在升級後,就沒有英翻中或中翻英的功能,且內建只有提供英英翻譯功能,由於此翻譯功能真的非常好用,在谷哥大神的協助下,終於完成可提供英翻中集中翻英等功能,特此也記錄一下,以防未來想用時,又忘了從何著手。

 

首先,安裝前準備,所需的東西如下:

1. 英翻中字典檔,可搜尋StarDict的字典檔,由於StarDict官網已關閉,找了好久終於找到下載地方,該軟體開發者將一些字典檔放到這個新的地方 [下載地方連結]

2. DictUnifier 字典轉換工具 [下載網站]

 

執行步驟:

1. 將DictUnifier工具下載後執行

2. 將下載的字典檔直接拖拉至DictUnifier界面中,即可開始執行轉換,轉換過程中需要一些時間,不會馬上就好

3. 轉換完成後,執行應用程式中的辭典.app程式,並進入偏好設定,將轉進的英翻中字典勾選並移至最上方,即可完成,爾後使用即時翻譯時,即可優先以英翻中顯示

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *